sarge-iso dvd's brennen unter sarge

Hallo zusammen,

Ich habe folgendes Problem:
Ich habe unter sarge via jigdo das erste DVD-iso-image gezogen. Dieses 
will ich natürlich jetzt brennen und genau das gelingt mir nicht.
Ich habs mit k3b versucht, das spuckt aber die dvd sofort wieder aus 
mit: "fatal error at startup: operation nicht unterstützt."
Der debug output:

System
-----------------------
K3b Version:0.11.18
KDE Version: 3.3.2
QT Version: 3.3.3

growisofs
-----------------------
Executing 'builtin_dd if=/home/stef/sarge-i386-1.iso of=/dev/scd0 
obs=32k seek=0'
:-[ MODE SELECT failed with SK=5h/ASC=20h/ACQ=00h]: Operation not supported

growisofs comand:
-----------------------
/usr/bin/growisofs -Z /dev/scd0=/home/stef/sarge-i386-1.iso 
-use-the-force-luke=notray -use-the-force-luke=tty -speed=2.4

sacht mir überhaupt nichts.


 Habs auf der konsole probiert:

node1:~# growisofs -dvd -compat -Z /dev/scd0 = /home/stef/sarge-i386-1.iso
Executing 'mkisofs -dvd -compat = /home/stef/sarge-i386-1.iso | 
builtin_dd of=/dev/scd0 obs=32k seek=0'INFO:   ISO-8859-15 character 
encoding detected by locale settings.
        Assuming ISO-8859-15 encoded filenames on source filesystem,
        use -input-charset to override.
mkisofs: No such file or directory. Invalid node - =
:-( write failed: Input/output error

node1:~# growisofs -dvd -compat -Z -input-charset /dev/scd0 = 
/home/stef/sarge-i386-1.iso
:-( unable to open64("-input-charset",O_RDONLY): No such file or directory
node1:~# growisofs -dvd -compat -Z /dev/scd0 = /home/stef/sarge-i386-1.iso
Executing 'mkisofs -dvd -compat = /home/stef/sarge-i386-1.iso | 
builtin_dd of=/dev/scd0 obs=32k seek=0'INFO:   ISO-8859-15 character 
encoding detected by locale settings.
        Assuming ISO-8859-15 encoded filenames on source filesystem,
        use -input-charset to override.
mkisofs: No such file or directory. Invalid node - =
:-( write failed: Input/output error
node1:~#

Xcdroast ist nicht zu benutzen da die Schriften etwa 1,5 mm groß sind. 
Dreck!
nautilus cd-burner hab ich keine Möglichkeit gefunden ein dvd-iso zu 
schreiben.

Also, ich hab mich dermaßen geärgert und wollte den ganzen linux Kram in 
die Ecke werfen. Weil das genau die Sachen sind , die einem zum völligen 
abkotzen bringen. >:o >:o
Ist ja schön , das man zwar iso's ziehen kann, dann aber nichts da ist, 
womit man sie brennen kann. :'(
Das sind einfach genau die "Kleinigkeiten" die eben auch andere davon 
abhalten linux zu nutzen. :-(

Aber so schnell will ich ja auch wieder nicht aufgeben und hoffe, ihr 
könnt mir sagen, wie ich das dvd- iso tatsächlich physikalisch auf den 
Rohling bringe. :-)

Danke und mit
internettem Gruß

Stefan