Umlaute in dieser ML

Autor: Alexander Holler (holler_at_ahsoftware.de)
Datum: 08. Jan 2003

• Nächste Nachricht: Alexander Holler: "Re: Probleme mit zu neuer libc6 und Debian"
• Vorherige Nachricht: Andreas Janda: "probleme beim qt update"

Hallo,

ich bekomme in letzter Zeit öfters unlesbare Umlaute in dieser ML.
Wenn ich mir die Header eine solchen Mail anschaue sieht das so aus:

Content-Type: Text/Plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by charm.uugrn.org id
gBQCDDmi004708

Da habe ich 2 Fragen.

1. Warum werden die Mails bei uugrn in 8bit (utf) konvertiert?
mime(-quoted) o.ä. sollte jeder Reader können.

2. Wo kommen die falschen Umlaute her? Oben steht das die Ursprungsmail
quoted-printable war, d.h. ich nehme an, das Problem liegt beim
konvertieren (uugrn). Die andere Möglichkeit die mir spontan einfällt,
wäre, daß die Ursprungsmail schon falsche Umlaute "kodiert" hat.

Gruß,

Alexander

• Nächste Nachricht: Alexander Holler: "Re: Probleme mit zu neuer libc6 und Debian"
• Vorherige Nachricht: Andreas Janda: "probleme beim qt update"

Dieses Archiv wurde generiert von hypermail 2.1.4 : 08. Jan 2003 CET